-
1 dörr
[dör:]subst.дверьstäng dörren!--закрой дверь!hålla dörren öppen (för något) (vara villig att kompromissa)--не захлопывать двери, быть готовым на компромиссstå för dörren (vara omedelbart förestående)--стучаться в дверь, близиться, надвигаться————————[dör:]subst.вход————————дверь -
2 dörrknackning
dörr+knackning[²d'ör:knak:ning]subst.хождение по домам -
3 bastant
[bast'an:t]adj.крепкийkraftig, tjock————————adj.крепкий, прочный -
4 fel
[fe:l]adj.неправильный, неверный,inte rätt, felaktig motsats rättsatsa på fel häst (göra en felaktig bedömning)--поставить не на ту лошадь (ошибиться, совершить промах)————————[fe:l]subst.ошибкаhandling som inte är korrekt, misstagfelparkering -en--нарушение правил стоянки, стоянка в неположенном местеfelmarginal--допустимое смещение параметров, допустимая погрешность————————[fe:l]subst.повреждение, дефект, порча, нездоровьеskada, brist, skavankfelfri -tt--безупречный, безошибочный, целый, неповреждённый————————[fe:l]subst.винаansvar för ett misstag, skuld————————[fe:l]adv.неправильно, неверноverbpartikel (anger misstag; i fraser)räkna fel--допустиь ошибку в расчётах, неправильно сосчитать————————ошибка, промах————————advошибочно, неверно -
5 gångjärn
gång+järn[²g'ång:jä:r_n]subst.шарнир -
6 genom
[j'e:nåm]prep.посредством, из-заmed, med hjälp av; på grund avspara pengar genom investering--сберегать деньги посредством их инвестированияolyckan skedde genom ett missförstånd--несчастный случай произошёл из-за ошибки————————[j'e:nåm]prep.черезin på ena sidan (av något) och ut på den andra, från den ena sidan till den andra, igenomresa genom Sverige--путешествовать по (всей) Швеции, проехать всю Швециюgenom åren (el. tiderna) (genom årens (el. tidernas) lopp)--в течение времени, на продолжении стольких лет————————через, сквозь, в течение, путем, при помощи -
7 grind
[grin:d]subst.калитка -
8 karm
[kar:m]subst.рама, дверная коробкаram runt fönster el. dörr -
9 låser
[l'å:ser]verbзапиратьlåsta förhandlingar--переговоры, зашедшие в тупик -
10 lucka
[²l'uk:a]subst.люк————————[²l'uk:a]subst.дверца————————[²l'uk:a]subst.пробел(oönskat) mellanrum, tomrum————————люк; отверстие; дыра; ставень; пробел (в знаниях) -
11 öppen
[²'öp:en]adj.открытый————————[²'öp:en]adj.открытыйhandla på öppet köp--совершать покупку с правом возврата (в установленный срок)————————[²'öp:en]adj.открытыйtillgänglig el. synlig för alla, allmän, offentlig motsats privat, dold, otillgängligöppen strid--открытый бой, открытая борьбаha öppet hus (ta emot gäster som själva väljer när de vill komma inom en viss tid)--устраивать день открытых дверей————————[²'öp:en]adj.открытыйinte stängd el. låst el. täckt motsats stängd etcöppen vård (vård där patienter besöker läkare utan att vara inlagda på sjukhus)--амбулаторно-диспансерное лечение (лечение вне стационара)————————adj.открытый, доступный, незанятый -
12 port
[por_t:]subst.подъездная дверь————————[po:r_t el. por_t:]subst.ворота, подъездportvakt -en--сторож, консьерж(-ка)————————ворота, порт (мор.) -
13 post
[pås:t]subst.постstå på post--стоять на часах, нести караульную службу————————[pås:t]subst.стойкаlodrätt del av dörr- el. fönsterkarm————————[pås:t]subst.почтовое отправлениеbrev, paket o dyl————————[pås:t]subst.почтаmest i bestämd form postkontoret, postverket————————[pås:t]subst.графа, статья————————почта, место, должность, пост, часовой -
14 regel
[r'e:gel]subst.правилоmest i plural lag, bestämmelsereglerna för bostadsbidrag har ändrats--правила выплаты субсидий на квартплату изменилисьreglerna om vidgat tillträde till högskolan--правила о расширенном приёме (наборе) в ВУЗы————————[²r'e:gel]subst.засов, запор, задвижкаvridbar träbit e dyl som stänger till en dörr, en lucka e dyl————————[r'e:gel]subst.обычайsom (el. i) regel accepterar vi endast kontant betalning--обычно мы принимаем только оплату наличными -
15 ringklocka
ring+klocka[²r'ing:klåk:a]subst.звонокapparat som ger signal vid en dörr (el. på en cykel)————————звонок, колокольчик -
16 skåp
[skå:p]subst.шкаф -
17 skåpbil
skåp+bil[²sk'å:pbi:l]subst.автофургон -
18 solid
[sol'i:d]adj.платёжеспособныйom person som kan få kredit, solvent————————[sol'i:d]adj.прочныйgedigen, massiv (bildligt grundlig, pålitlig)soliditet -en--прочность, надёжность; платёжеспособность————————adj.твердый, прочный -
19 utgång
[²'u:tgång:]subst.выход————————[²'u:tgång:]subst.конец————————[²'u:tgång:]subst.началоstart-, från börjanutgångsbud--изначальное предложение, исходное предложениеutgångsläge--изначальное положение, исходное положение
См. также в других словарях:
Dörr — oder Doerr ist der Familienname folgender Personen: Bobby Doerr (* 1918), US amerikanischer Baseballspieler Carl Ludwig Doerr (1887−1954), deutscher Politiker (NSDAP) und SA Führer Christoph Dörr (1901–1972), deutscher Politiker (FDP) Christoph… … Deutsch Wikipedia
Dorr — may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Companies 4 … Wikipedia
Dorr — ist der Familienname folgender Personen: Bert Dorr (1862–1914), US amerikanischer Baseballspieler Charles Dorr (1852–1914), US amerikanischer Politiker Hans Dorr (1912–1945), deutscher Waffen SS Offizier Julia Caroline Dorr (1825–1913), US… … Deutsch Wikipedia
Dorr — Dorr, n. The dorbeetle; also, a drone or an idler. See 1st {Dor}. Robynson (More s Utopia). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dorr — Dorr, v. t. 1. To deceive. [Obs.] See {Dor}, v. t. [1913 Webster] 2. To deafen with noise. [Obs.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dörr — Dörr, Dorr Nom surtout porté dans la Moselle (variante Dürr, Durr en Alsace). Sobriquet donné à un homme maigre, grêle (allemand dürr), parfois aussi toponyme désignant un lieu aride … Noms de famille
Dorr — Dörr, Dorr Nom surtout porté dans la Moselle (variante Dürr, Durr en Alsace). Sobriquet donné à un homme maigre, grêle (allemand dürr), parfois aussi toponyme désignant un lieu aride … Noms de famille
Dörr — Dörr, S. Dürr … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dorr — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Dor. Histoire La Rébellion de Dorr est une insurrection armée à Rhode Island en 1841 et 1842 Pat … Wikipédia en Français
Dorr — This famous and well recorded surname, also found in the spellings Dorr, Derr, and Dirr, as well as diminutives and patronymics, is the German equivalent to the English Dear and both share the same origins. This was a personal or baptismal name… … Surnames reference
dorr — I. variant of dor II. ˈdȯ(ə)r, ˈdȯ(ə) noun ( s) Etymology: from the name Dorr : a glacial trough crossing a ridge or mountain range * * * /dawr/, n. dor1. * * * … Useful english dictionary